"He's such a nice guy, and I thought he was on the phone..."Robert Pattinson recalled a moment when he thought Matt Damon was "a complete psycho" before learning he was "screaming and screaming and screaming" to prepare for his role in The Odyssey.The actor, who plays Antinous in this week's new Christopher Nolan movie, spoke about the incident during a recent …