Ken Paxton, a Republican, has not debated in more than a decade. A showdown with James Talarico, a Democrat, could be a key moment in the hard-fought race.