A House panel approved the measure. But Republicans are divided over its size, cost and policy provisions, and many are concerned about the timing before the midterm elections.