Crypto exchanges have increasingly positioned themselves as bridges between digital asset markets and traditional finance.