John McMonigle, 45, was found with serious injuries at a property in Cumbernauld, with Police Scotland confirming his death is being treated as a murder