The partner of Johan Guerrero, who was killed by an immigration agent this week, described him as a tireless worker and doting father who would do anything for his 3-year-old daughter.