For the first time in this latest round of violence, strikes also reached into areas around Iran's capital, Tehran, showing a widening set of targets for the Americans