Travis Kelce has been accused of "cashing in" on his wedding to Taylor Swift with his upcoming project, a brand advert for Accelerator Active Energy