The music producer and the actress signaled that they were more than just friends in July 2023 at Gomez's birthday celebration.