Rodrigo Duterte’s prosecution at the International Criminal Court shows why U.S. officials should be worried.