These seven everyday items seem like safe bets for the blue bin. They're not, and tossing them in only bogs down the system.