Sony and Sonos have spectacular, high-performing home theater gear. But personal preferences matter more than brand name alone.