Cathie Wood’s ARK Invest added $13.9 million worth of Circle shares on Tuesday, extending its July buying spree to 725,517 shares amid a steep stock decline.