This remarkable compendium of scholarship on the intersection of caste and Indian cinema opens up a conversation that goes beyond the portrayal of characters on screen.