New tab navigation and other UI tweaks will most likely be a welcome upgrade for anyone still in the Sonos ecosystem.