Starting today, iPhone users who have the Suno app installed can generate songs from the Messages app using text or voice prompts. Here are the details.