Hackers manipulated Ostium's price feed by compromising an oracle signer key, allowing them to drain roughly $18 million from the Arbitrum-based perpetuals exchange.