Exclusive: Experts said the ‘rapid developments’ around online harms and social media are changing how children are abused