The platform’s latest report examined the rising influence of athletic influencers and offered guidance on how to connect with them.