Argentina face the prospect of a Fifa fine after their players celebrated the World Cup semi-final win against England with a banner in support of their country's claims to the Falkland Islands.