The use of unmanned vessels to attack Iranian naval installations offers new evidence of how drones are taking over modern warfare.