Immigration and Customs Enforcement had ordered its officers to halt most vehicle stops across the country after they shot two people over the past week.