The new spinoff, hosted by 'DWTS' season 34 winner Robert Irwin, will determine who joins the upcoming season 35 cast as a pro.