Survivors recount the horror after a deadly blaze engulfed a popular pub on a busy street in Bangkok.