South African officials say they have deported or repatriated more than 53,000 immigrants in a month in a crackdown on illegal migration