Demonstrators demanded the reinstatement of Mykhailo Fedorov, who had come to symbolize Ukraine’s success in using drones to strike back against Russia.