FIFA has been accused of "manipulative" strategies across its resale platform and primary ticketing portal.