Becoming invisible in midlife may feel uncomfortable at first - but author Emma Straub says it can be a secret weapon to live a life you love