Iran attacked Persian Gulf states again after more U.S. strikes, casting doubt on diplomatic efforts to reach a peace deal.