Twice in four weeks, Americans learned about the medical emergency of a sitting U.S. senator the same way: not from the U.S. Senate but from a police scanner.