A court case involving a French teen charged for filming himself licking a straw from a vending machine and then putting it back was postponed Monday