While use of third-party generative AI tools has doubled in the past year, company-provided chatbot usage hasn’t statistically increased since 2022.