The Liverpool native went viral for his reaction to Conor McGregor's loss just moments after his stunning win over Benoit Saint Denis at UFC 329