Dr Lillian Glass concluded it was "one of the most restrained public speeches" she had seen by the US President, who claimed voter fraud in the address, but there was one moment when emotion broke through