Moonlighting is one of the most contested topics in tech right now. Here's how to navigate it without compromising your integrity.