More than 500 people, mostly from the Rohingya community, are suspected to have died in the sinking of two boats in Myanmar in recent days.