She was one of Britain's most recognisable faces on television - famous for her roles and her iconic catchphrases but behind the laughter, her life ended in heartbreak