As Kylie Jenner jumps aboard the smart glasses train with her own Meta collaboration, Lydia Spencer-Elliott speaks to ethics researchers about what the popularisation of this wearable technology will do to our self-esteem and social lives