Thailand has been plagued by Chinese-affiliated scam centers, with illicit gains flowing through a “gray money” economy.