Dr Michael Mosley's son has opened up about the lasting impact of his father's death and the unexpected way his family has found comfort in the aftermath