Dr. Rafael Medoff says publication of 'Cartoonists Against the Holocaust' was canceled after he rejected demands to include accusations against Israel and the US in the book's introduction