The agreement goes beyond tariff cuts and weaves together trade, investment, mobility and regulatory cooperation between the two nations