EXCLUSIVE: Graduates say they were "mis-sold" student loans after being told repayments would be like paying a mobile phone bill - only to see soaring interest and frozen repayment thresholds leave them struggling to buy homes and start families