Manchester United midfielder Toby Collyer had a difficult 2025/26 season following two loan spells in the Championship