Tran said he initially dismissed his sons' claims as simply "kids being kids"—then he read something that made his blood run cold.