Gen Z consumers are experiencing higher levels of inflation than other generations, new data from the company Numerator revealed.