An inventive $450 million center devoted to Roosevelt, who died in 1919, blends in with the natural beauty of North Dakota and celebrates conservation.