Monty Don is one of the UK's most renowned gardeners, but he opened up on a moment from earlier in his career where he was left feeling anonymous