Next shoppers have been racing to snap up an ‘airy and comfortable’ £44 polka dot midi dress that can be worn everywhere from picnics to race days before it sells out