The collapse of a deal for Atalanta midfielder Ederson is far from the first Manchester United United transfer to be impeded by a medical